Piccoli miracoli

Un coro di voci femminili, storie o istantanee di vita. Le tre parti che compongono il libro riflettono la crescita da bambina a donna delle protagoniste, con una variazione di temi, ritmi e registri linguistici che mettono in luce le straordinarie capacità narrative di Sandra Cisneros. Immagini, colori e odori emergono dalle pagine con una forza narrativa senza uguali: la scrittura figurativa di Cisneros, la sua bravura nel dipingere veri e propri affreschi, dando loro non solo una dimensione visiva, ma anche olfattiva e sonora, appare in questa raccolta in tutta la sua potenza. Ingenuità e passionalità, ma anche disincanto e amarezza caratterizzano le protagoniste di questi racconti in una società in cui i ruoli dell’uomo e della donna sono cristallizzati in rapporti di subalternità.

Sandra Cisneros è nata a Chicago nel 1954, terza di sette fratelli e unica fi glia. Attualmente vive a San Antonio, in Texas. Ha scritto tre libri di poesie, la raccolta di racconti Fosso della Strillona, un libro per bambini Hairs/Pelitos e due romanzi La casa di Mango Street e Caramelo (premio Napoli 2005). È considerata la più importante scrittrice della letteratura chicana e numerosi sono i prestigiosi riconoscimenti che costellano la sua carriera: dalle borse di studio della MacArthur Foundation nel 1995 e del National Endowment of the Arts alle due lauree ad honorem. I suoi libri sono tradotti in tutto il mondo.