L' ironia del porcospino

L’ironia del porcospino presenta la traduzione italiana di venti racconti di Zakariyya Tamer, una delle voci più celebri della letteratura araba contemporanea, scelti da due fra le sue più recenti raccolte. Attraverso i suoi racconti ironici ma surreali, dalle ambientazioni a tratti oniriche, lo scrittore siriano non solo dipinge con maestria uno spaccato della società araba di oggi, ma offre al suo lettore spunti di riflessione sull’attualità della società “globale”. Come un porcospino i racconti pungono il lettore con gli aculei di un sarcasmo a volte amaro, inducendolo a meditare che, in fondo, di fronte al vuoto, non c’è proprio nulla di cui ridere.