L' eredità

Protagonista è Zeinab – giovane antropologa newyorkese di padre palestinese e madre americana – che “torna” in una patria mai visitata prima se non nei sogni e nei racconti del padre, ritrovandosi immersa in un mondo tanto desiderato quanto temuto che si rivela più complicato e conflittuale di quanto avesse immaginato. Il suo sguardo spazia sulla terra degli avi e sulle persone che incontra, tentando di analizzarne la vera essenza, capire se stessa e comprendere finalmente quale sia la vera eredità. Il risultato della ricerca sarà particolarmente sorprendente.

Sahar Khalifa (Nablus, Cisgiordania, 1941) è considerata la maggiore rappresentante della letteratura dei Territori Occupati ed è tra i più importanti scrittori arabi d’oggi. Ha vissuto all’estero, tornando in patria dopo il divorzio. Inizia a scrivere all’indomani della Guerra dei Sei Giorni (1967), con l’idea di aiutare il suo popolo con l’unico strumento a sua disposizione: la penna. Successivamente, negli Stati Uniti, consegue un dottorato in Letteratura inglese e americana e inizia a occuparsi della questione femminile. Al rientro a Nablus, fonda un Centro per le donne, con sede anche a Gaza City. Insignita del premio “Alberto Moravia” nel 1996, è molto apprezzata anche in Italia, dove sono stati pubblicati: La svergognata (1989), La Porta della Piazza (1994), Terra di fichi d’India (1996), Una primavera di fuoco (2008).