Il fiore della vita

La prima traduzione dall'arabo in una lingua europea dell'autobiografia del più grande drammaturgo egiziano del Novecento. Un'opera intessuta di sogno e di realtà, ove l'esperienza francese mette in contatto l'Autore con la cultura, la musica, il teatro, l'arte dell'Occidente; ove si discute di pittura e poesia, ci si abbandona a confidenze sentimentali e intellettuali, si considera con notevole finezza la letteratura araba, ma anche la francese, l'inglese, la russa. Il tutto ambientato nella "ville lumière", la fascinosa Parigi degli anni Trenta.