Fra-intendimenti

Nel 1986, quando suo padre – ministro di Siad Barre – era in carcere già da quattro anni, Kaha Aden ha abbandonato Mogadiscio per salvarsi dai venti di guerra che avrebbero sconvolto la Somalia. In Fra-intendimenti l’autrice ci racconta due tipi di esperienza del conflitto: la guerra civile fra i clan, le riunioni dei saggi sotto le acacie, i soldati bambini in pantaloni kaki e, dall’altra parte, i pregiudizi che accolgono la sua nuova vita a Pavia e la costringono a un’identità che non sa piú nulla dei poeti, degli spiriti degli antenati e delle leggende dei clan. Un mondo di colf, uffici immigrazione ed esclusione, in cui il nero è il colore della prostituzione. A una Somalia di famiglie allargate, di matriarche, di anziani saggi e di animali parlanti risponde cosí un’Italia di contraddizioni, burocrazia e ambigua ospitalità.